| 3.7°C Dublin

'Naked backpacker' Eleanor Hawkins in TV apology: 'I was foolish and am truly sorry'

Close

TV OUT. ALL BROADCAST WEBSITES OUT. No cropping permitted.  Picture must be credited to Sky News. We are advised that videograbs should not be used more than 48 hours after the time of original transmission, without the consent of the copyright holder. 

Video grab taken from Sky News of Eleanor Hawkins (centre) with her parents Timothy and Ruth as they made a statement outside their family home in Draycott, Derbyshire, apologising for any offence Eleanor caused by stripping on a Malaysian mountain which is considered sacred. PRESS ASSOCIATION Photo. Picture date: Sunday June 14, 2015. Eleanor arrived back in the UK after being fined 5,000 Malaysian ringgit (£859) and sentenced to three days in jail - which she had already served. See PA story POLICE Malaysia. Photo credit should read: Sky News/PA Wire

TV OUT. ALL BROADCAST WEBSITES OUT. No cropping permitted. Picture must be credited to Sky News. We are advised that videograbs should not be used more than 48 hours after the time of original transmission, without the consent of the copyright holder. Video grab taken from Sky News of Eleanor Hawkins (centre) with her parents Timothy and Ruth as they made a statement outside their family home in Draycott, Derbyshire, apologising for any offence Eleanor caused by stripping on a Malaysian mountain which is considered sacred. PRESS ASSOCIATION Photo. Picture date: Sunday June 14, 2015. Eleanor arrived back in the UK after being fined 5,000 Malaysian ringgit (£859) and sentenced to three days in jail - which she had already served. See PA story POLICE Malaysia. Photo credit should read: Sky News/PA Wire

PA

TV OUT. ALL BROADCAST WEBSITES OUT. No cropping permitted. Picture must be credited to Sky News. We are advised that videograbs should not be used more than 48 hours after the time of original transmission, without the consent of the copyright holder. Video grab taken from Sky News of Eleanor Hawkins (centre) with her parents Timothy and Ruth as they made a statement outside their family home in Draycott, Derbyshire, apologising for any offence Eleanor caused by stripping on a Malaysian mountain which is considered sacred. PRESS ASSOCIATION Photo. Picture date: Sunday June 14, 2015. Eleanor arrived back in the UK after being fined 5,000 Malaysian ringgit (£859) and sentenced to three days in jail - which she had already served. See PA story POLICE Malaysia. Photo credit should read: Sky News/PA Wire

The female British backpacker who was jailed for stripping on a sacred Malaysian mountain has flown home declaring she has been foolish and is now truly sorry for the prank.

Eleanor Hawkins was reunited with her parents following an overnight flight back from the Far East where she and her companions had caused outcry with their naked prank.

The 23-year-old aeronautical engineering graduate said she was “relieved and happy” to be home as she made her first statement on the incident.

Speaking outside her parents’ house in Draycott, Derbyshire, she said: “I know my behaviour was foolish and I know how much offence we all caused to the local people of Sabah. For that, I am truly sorry.''

Miss Hawkins backpacking odyssey through South East Asia ended in jail after she and nine other Westerners incurred the anger of Malaysians by stripping on top of Mt Kinabalu - a sacred peak for the local people.

Close

TV OUT. ALL BROADCAST WEBSITES OUT. No cropping permitted.  Picture must be credited to Sky News. We are advised that videograbs should not be used more than 48 hours after the time of original transmission, without the consent of the copyright holder. 

Video grab taken from Sky News of Eleanor Hawkins with her father Timothy as she made a statement outside her family home in Draycott, Derbyshire, apologising for any offence she caused by stripping on a Malaysian mountain which is considered sacred. PRESS ASSOCIATION Photo. Picture date: Sunday June 14, 2015. Eleanor arrived back in the UK after being fined 5,000 Malaysian ringgit (£859) and sentenced to three days in jail - which she had already served. See PA story POLICE Malaysia. Photo credit should read: Sky News/PA Wire

TV OUT. ALL BROADCAST WEBSITES OUT. No cropping permitted. Picture must be credited to Sky News. We are advised that videograbs should not be used more than 48 hours after the time of original transmission, without the consent of the copyright holder. Video grab taken from Sky News of Eleanor Hawkins with her father Timothy as she made a statement outside her family home in Draycott, Derbyshire, apologising for any offence she caused by stripping on a Malaysian mountain which is considered sacred. PRESS ASSOCIATION Photo. Picture date: Sunday June 14, 2015. Eleanor arrived back in the UK after being fined 5,000 Malaysian ringgit (£859) and sentenced to three days in jail - which she had already served. See PA story POLICE Malaysia. Photo credit should read: Sky News/PA Wire

PA

Close

TV OUT. ALL BROADCAST WEBSITES OUT. No cropping permitted.  Picture must be credited to Sky News. We are advised that videograbs should not be used more than 48 hours after the time of original transmission, without the consent of the copyright holder. 

Video grab taken from Sky News of Eleanor Hawkins with her father Timothy as she made a statement outside her family home in Draycott, Derbyshire, apologising for any offence she caused by stripping on a Malaysian mountain which is considered sacred. PRESS ASSOCIATION Photo. Picture date: Sunday June 14, 2015. Eleanor arrived back in the UK after being fined 5,000 Malaysian ringgit (£859) and sentenced to three days in jail - which she had already served. See PA story POLICE Malaysia. Photo credit should read: Sky News/PA Wire

TV OUT. ALL BROADCAST WEBSITES OUT. No cropping permitted. Picture must be credited to Sky News. We are advised that videograbs should not be used more than 48 hours after the time of original transmission, without the consent of the copyright holder. Video grab taken from Sky News of Eleanor Hawkins with her father Timothy as she made a statement outside her family home in Draycott, Derbyshire, apologising for any offence she caused by stripping on a Malaysian mountain which is considered sacred. PRESS ASSOCIATION Photo. Picture date: Sunday June 14, 2015. Eleanor arrived back in the UK after being fined 5,000 Malaysian ringgit (£859) and sentenced to three days in jail - which she had already served. See PA story POLICE Malaysia. Photo credit should read: Sky News/PA Wire

PA

The former public school head girl and her companions posed for naked photographs near the summit of the 13,435ft mountain on May 30, despite their guide trying to stop them. Locals were enraged when the pictures later emerged. Some blamed the prank for a June 5 earthquake on the mountain, which killed 18 people, saying the tourists had offended spirits that guard the sacred hilltop.

Miss Hawkins, an only child known to her family as Ellie, was arrested and charged with indecency, earning her a three day prison sentence and a 5,000 ringgit (£585) fine.

Her mother, Ruth, said: “We are really relieved to have Ellie home. It had been a very traumatic time for her. Ellie knows what she did was disrespectful. She is sorry for any offence caused to the people of Sabah."

"Ellie has been appropriately and fairly judged by the Malaysian authorities and has served her sentence in full. The case is now closed."

Close

BEST QUALITY AVAILABLE 

Undated family handout file photo of Eleanor Hawkins, who has has pleaded guilty to a public nuisance offence, it has been reported, after she was blamed for triggering an earthquake by posing naked on a sacred mountain in Malaysia. PRESS ASSOCIATION Photo. Issue date: Friday June 12, 2015. Backpacker Eleanor Hawkins, 23, admitted the offence during an appearance at Kota Kinabalu Magistrates' Court in Malaysia, the BBC and Sky News confirmed. See PA story POLICE Malaysia. Photo credit should read: Family handout/PA Wire

NOTE TO EDITORS: This handout photo may only be used in for editorial reporting purposes for the contemporaneous illustration of events, things or the people in the image or facts mentioned in the caption. Reuse of the picture may require further permission from the copyright holder.

BEST QUALITY AVAILABLE Undated family handout file photo of Eleanor Hawkins, who has has pleaded guilty to a public nuisance offence, it has been reported, after she was blamed for triggering an earthquake by posing naked on a sacred mountain in Malaysia. PRESS ASSOCIATION Photo. Issue date: Friday June 12, 2015. Backpacker Eleanor Hawkins, 23, admitted the offence during an appearance at Kota Kinabalu Magistrates' Court in Malaysia, the BBC and Sky News confirmed. See PA story POLICE Malaysia. Photo credit should read: Family handout/PA Wire NOTE TO EDITORS: This handout photo may only be used in for editorial reporting purposes for the contemporaneous illustration of events, things or the people in the image or facts mentioned in the caption. Reuse of the picture may require further permission from the copyright holder.

PA

Close

Eleanor Hawkins
Pic: Instagram

Eleanor Hawkins Pic: Instagram

Close

Eleanor Hawkins
Pic: Instagram

Eleanor Hawkins Pic: Instagram

Close

Canadian Danielle Petersen, 22, center right, and left, Eleanor Hawkins, 24, left, of Britain are escorted by police as they leave court in Kota Kinabalu, in eastern Sabah state on Borneo island, Malaysia, Friday, June 12, 2015. Both women were among the 10 people who stripped naked and took photos on Mount Kinabalu on May 30. A local official has said the foreigners behavior caused an earthquake near the mountain last Friday that killed 18 climbers. (AP Photo/Mohd Asraffirdauz Bin Abdullah)

Canadian Danielle Petersen, 22, center right, and left, Eleanor Hawkins, 24, left, of Britain are escorted by police as they leave court in Kota Kinabalu, in eastern Sabah state on Borneo island, Malaysia, Friday, June 12, 2015. Both women were among the 10 people who stripped naked and took photos on Mount Kinabalu on May 30. A local official has said the foreigners behavior caused an earthquake near the mountain last Friday that killed 18 climbers. (AP Photo/Mohd Asraffirdauz Bin Abdullah)

AP

Close

Dutch national Dylan Snel (4th L) leaves a court hearing along with Canadian siblings Lindsey (3rd L, obscured) and Danielle Petersen (C, in black with face obscured) and British national Eleanor Hawkins (3rd R, obscured) in Kota Kinabalu, Malaysia's eastern Sabah state June 12, 2015. The four Western tourists who posed naked on top of Malaysia's tallest peak and were blamed by some for a deadly earthquake six days later were sentenced to three days in jail and fined on Friday after they admitted obscene behaviour. They will also be deported. REUTERS/Stringer

Dutch national Dylan Snel (4th L) leaves a court hearing along with Canadian siblings Lindsey (3rd L, obscured) and Danielle Petersen (C, in black with face obscured) and British national Eleanor Hawkins (3rd R, obscured) in Kota Kinabalu, Malaysia's eastern Sabah state June 12, 2015. The four Western tourists who posed naked on top of Malaysia's tallest peak and were blamed by some for a deadly earthquake six days later were sentenced to three days in jail and fined on Friday after they admitted obscene behaviour. They will also be deported. REUTERS/Stringer

REUTERS

Miss Hawkins had finished her master's degree in aeronautical engineering and set off to travel solo around South East Asia in January. Miss Hawkins had been planning to travel on from Malaysia to Singapore, Hong Kong and Vietnam before the incident cut her trip short.

She was ushered out of Malaysia by British officials before she could face trial in a separate native court.

In Borneo there is still anger that the naked tourists have been treated leniently and should have faced trial in the native court

“I’m so angry they have been allowed to leave,” said Nor Azlan, the mountain guide who led with the tourists. “They should be sent back to Malaysia.”

Daikin Anam, the 32-year-old park ranger who made the initial police complaint, agreed, saying he was “disappointed” that they had been freed. “It’s not right,” he said. “They got off too lightly.”

Philip Hammond, the Foreign Secretary, said he hoped that Government advice that travellers and tourists should heed local cultural sensitivities was getting through.

He said: "It's important that when people go abroad they are sensitive to the environment that they are in, they are sensitive to local cultural norms and aware that things that might seem like rather minor misdemeanours here can cause great offence elsewhere.

"We see this ourselves. We have things that we are very sensitive about - war memorials for example - that may not seem particularly significant to people who don't understand the history and the culture behind them.

"Similarly when we go abroad we should be sensitive to local culture and local concerns."

Telegraph.co.uk


Related Content