Stephen Fernane Opinion ‘We faced different directions, aka The Joshua Tree album, while a bemused man told us face the camera’