| 13°C Dublin

Insensitive use of language

A HEADLINE in Thursday's edition of the Irish Independent (February 3) hit me like a blunt instrument: 'Nazi deportation over Jew killing'.

The phrase "Jew killing" is a clumsy and insensitive use of language reminiscent of street taunts of "Jew" and "Jewboy" by anti-Semitic racists prior to the Second World War.

A far more literate (and, indeed, humane) reference would be 'Jewish killing' or 'killing of a Jew'.

That a leading national newspaper is this unaware of cultural nuance fills me with great disquiet and I must protest.

Candida Hershman-Criley
Dun Laoghaire, Co Dublin

Daily Digest Newsletter

Get ahead of the day with the morning headlines at 7.30am and Fionnán Sheahan's exclusive take on the day's news every afternoon, with our free daily newsletter.

This field is required

Most Watched