Wednesday 18 October 2017

White House forced to spell it out after seeing red over Theresa May gaffe

Theresa May's name was spelled wrong in White House documents
Theresa May's name was spelled wrong in White House documents

The White House made embarrassing gaffes in media guidance notes when it got the Prime Minister's name wrong - inadvertently spelling the vicar's daughter's name the same way as that of a porn actress.

A daily guidance and press schedule from the office of the press secretary said: "In the afternoon, the president will partake in a bilateral meeting with United Kingdom Prime Minister, Teresa May" - missing out the "h" in her name, despite spelling it correctly elsewhere.

It continued: "The president participates in a working luncheon with Teresa May, Prime Minister of United Kingdom."

Teresa May - without the "h" - is in fact a soft porn actress and glamour model who starred in a video for the song Smack My Bitch Up, by dance music band The Prodigy.

The error was repeated in a later guidance note from the Office of the Vice President, though it elsewhere also spelled her name correctly, before finally being rectified fully in another notice from the same office.

Teresa May the actress also trended on Twitter during the race to be prime minister last summer.

Press Association

Independent.ie Comments Facility

INM has taken the decision to remove the commenting facility on its online platform Independent.ie to minimise the legal risk to our business that arises from Ireland's draconian libel awards system.

We continue to look forward to receiving comments through direct email contact or via social media, some of which may still be featured on the website Independent.ie


Editors Choice

Also in World News