Rowling speaks out on 'secret book'
Published 24/07/2013 | 11:00
JK Rowling has revealed she had offers from two TV firms to bring the crime novel she wrote under a pseudonym to the screen even before she was "outed".
The Harry Potter creator was exposed last week after publishing a detective tale, The Cuckoo's Calling, under the name of Robert Galbraith earlier this year.
Her unmasking left her angered, particularly when it emerged that her cover was blown by a senior figure at a legal firm which has represented her in the past.
Rowling has now pointed out the book was already gathering interest for adaptations and had sold a respectable number of copies. But she said it was becoming "increasingly complicated" to keep the charade going.
She said: "At the point I was 'outed', Robert had sold 8,500 English language copies across all formats (hardback, eBook, library and audiobook) and received two offers from television production companies.
"The situation was becoming increasingly complicated, largely because Robert was doing rather better than we had expected him to, but we all still hoped to keep the secret a little longer.
"Yet Robert's success during his first three months as a published writer (discounting sales made after I was found out) actually compares favourably with JK Rowling's success over the equivalent period of her career."
Rowling reiterated that her exposure was not part of a clever marketing campaign to boost sales and she had gone to great lengths to continue under the guise.
Writing on a website set up for Galbraith, she said: "If anyone had seen the labyrinthine plans I laid to conceal my identity (or indeed my expression when I realised that the game was up), they would realise how little I wanted to be discovered.
"I hoped to keep the secret as long as possible. I'm grateful for all the feedback from publishers and readers, and for some great reviews. Being Robert Galbraith has been all about the work, which is my favourite part of being a writer.
"This was not a leak or marketing ploy by me, my publisher or agent, both of whom have been completely supportive of my desire to fly under the radar. If sales were what mattered to me most, I would have written under my own name from the start, and with the greatest fanfare."
Legal firm Russells offered an unreserved apology to the author last week after it found that one of its partners had been the source of the leak after he told his wife's best friend in "confidence" about Galbraith's true identity.
Rowling also said she had signed a few copies of the book under her pen name, after working on a fake autograph.
"While we can't verify whether any particular book currently on eBay etc is genuine, any future books I sign in this way will be authenticated.
"My Robert Galbraith signature is distinctive and consistent; I spent a whole weekend practicing it to make sure," she said.
Press AssociationFollow @Independent_ie