Saturday 1 October 2016

'Hapless and disastrous' – Bosnian media reaction to Euro 2016 play-off defeat

Published 17/11/2015 | 08:38

Bosnia & Herzegovina's Haris Medunjanin looks dejected during 2-0 defeat to Ireland
Bosnia & Herzegovina's Haris Medunjanin looks dejected during 2-0 defeat to Ireland

While Irish supporters are already making plans for Euro 2016, their Bosnian counterparts are waking up to play-off disappointment after last night's 2-0 defeat at the Aviva Stadium.

  • Go To

Two goals from Jon Walters did the damage on the night as fans enjoyed a long night of celebrations.

In Bosnia, the general consensus was that he better side over two legs advanced, though there was no hiding the disappointment in the daily newspaper Dnevi Avaz.

They describe their national side as 'hapless' in the front page headline, claiming the failure to reach the European Championships as 'disastrous'.

Ireland's striker Jonathan Walters (C) celebrates after scoring his team's first goal from a penalty
Ireland's striker Jonathan Walters (C) celebrates after scoring his team's first goal from a penalty
Jon Walters of Republic of Ireland celebrates after he scoring from the penalty spot during the Euro 2016 play-off second leg match between the Republic of Ireland and Bosnia-Herzegovina at Aviva Stadium
Jon Walters #14 of the Republic of Ireland celebrates after scoring the opening goal from the penalty spot during the UEFA EURO 2016 Qualifier play off, second leg match between Republic of Ireland and Bosnia and Herzegovina at the Aviva Stadium
Jon Walters (R)of the Republic of Ireland is congratulated by teammates after scoring his team's second goal during the UEFA EURO 2016 Qualifier play off, second leg match between Republic of Ireland and Bosnia and Herzegovina at the Aviva Stadium
Jon Walters of the Republic of Ireland controls the ball under pressure from Sead Kolasinac of Bosnia and Herzegovina during the UEFA EURO 2016 Qualifier play off, second leg match between Republic of Ireland and Bosnia and Herzegovina at the Aviva Stadium
Jon Walters #14 of the Republic of Ireland celebrates after scoring the opening goal from the penalty spot. (Photo by Ian Walton/Getty Images)
Republic of Ireland's Jonathan Walters celebrates scoring their first goal Reuters / Cathal McNaughton
16 November 2015; Darren Randolph, Republic of Ireland. UEFA EURO 2016 Championship Qualifier, Play-off, 2nd Leg, Republic of Ireland v Bosnia and Herzegovina. Aviva Stadium, Lansdowne Road, Dublin. Picture credit: Seb Daly / SPORTSFILE
16 November 2015; James McCarthy, Republic of Ireland, in action against Haris Medunjanin, Bosnia and Herzegovina. UEFA EURO 2016 Championship Qualifier, Play-off, 2nd Leg, Republic of Ireland v Bosnia and Herzegovina. Aviva Stadium, Lansdowne Road, Dublin. Picture credit: Seb Daly / SPORTSFILE
16 November 2015; Edin Deko, Bosnia and Herzegovina, in action against Wes Hoolahan and Jeff Hendrick, Republic of Ireland. UEFA EURO 2016 Championship Qualifier, Play-off, 2nd Leg, Republic of Ireland v Bosnia and Herzegovina. Aviva Stadium, Lansdowne Road, Dublin. Picture credit: Seb Daly / SPORTSFILE
16 November 2015; Miralem Pjanic, Bosnia and Herzegovina, in action against James McCarthy, Republic of Ireland. UEFA EURO 2016 Championship Qualifier, Play-off, 2nd Leg, Republic of Ireland v Bosnia and Herzegovina. Aviva Stadium, Lansdowne Road, Dublin. Picture credit: Seb Daly / SPORTSFILE
16 November 2015; Ciaran Clark, 12, Republic of Ireland, makes a defensive headder under pressure from Bosnia and Herzegovina. UEFA EURO 2016 Championship Qualifier, Play-off, 2nd Leg, Republic of Ireland v Bosnia and Herzegovina. Aviva Stadium, Lansdowne Road, Dublin. Picture credit: Brendan Moran / SPORTSFILE
16 November 2015; Republic of Ireland manager Martin O'Neill celebrates after Jonathan Walters scored his side's first goal. UEFA EURO 2016 Championship Qualifier, Play-off, 2nd Leg, Republic of Ireland v Bosnia and Herzegovina. Aviva Stadium, Lansdowne Road, Dublin. Picture credit: David Maher / SPORTSFILE
i16 November 2015; Daryl Murphy, Republic of Ireland, in action against Edin Cocalic, Bosnia and Herzegovina. UEFA EURO 2016 Championship Qualifier, Play-off, 2nd Leg, Republic of Ireland v Bosnia and Herzegovina. Aviva Stadium, Lansdowne Road, Dublin. Picture credit: Brendan Moran / SPORTSFILE
16 November 2015; Jonathan Walters, Republic of Ireland, in action against Sead Kolainac, Bosnia and Herzegovina. UEFA EURO 2016 Championship Qualifier, Play-off, 2nd Leg, Republic of Ireland v Bosnia and Herzegovina. Aviva Stadium, Lansdowne Road, Dublin. Picture credit: Brendan Moran / SPORTSFILE
16 November 2015; Republic of Ireland manager Martin O'Neill. UEFA EURO 2016 Championship Qualifier, Play-off, 2nd Leg, Republic of Ireland v Bosnia and Herzegovina. Aviva Stadium, Lansdowne Road, Dublin. Picture credit: Ramsey Cardy / SPORTSFILE
16 November 2015; Supporters cheer as members of the Republic of Ireland team celebrate after Jonathan Walters scored their side's first goal from a penalty. UEFA EURO 2016 Championship Qualifier, Play-off, 2nd Leg, Republic of Ireland v Bosnia and Herzegovina. Aviva Stadium, Lansdowne Road, Dublin. Picture credit: Brendan Moran / SPORTSFILE
16 November 2015; Jonathan Walters, 14, Republic of Ireland, celebrates after scoring his side's first goal from a penalty with team-mate Daryl Murphy. UEFA EURO 2016 Championship Qualifier, Play-off, 2nd Leg, Republic of Ireland v Bosnia and Herzegovina. Aviva Stadium, Lansdowne Road, Dublin. Picture credit: Brendan Moran / SPORTSFILE
16 November 2015; Jonathan Walters, right, Republic of Ireland, celebrates after scoring his side's first goal from a penalty with team-mate Daryl Murphy. UEFA EURO 2016 Championship Qualifier, Play-off, 2nd Leg, Republic of Ireland v Bosnia and Herzegovina. Aviva Stadium, Lansdowne Road, Dublin. Picture credit: Brendan Moran / SPORTSFILE
Republic of Ireland's Seamus Coleman and Bosnia and Herzegovina's Senad Lulic (rear) battle for the ball during the UEFA Euro 2016 Qualifying Playoff second leg at the Aviva Stadium
Republic of Ireland's Jeff Hendrick (right) and Bosnia and Herzegovina's Ognjen Vranjes (left) battle for the ball during the UEFA Euro 2016 Qualifying Playoff second leg at the Aviva Stadium
Republic of Ireland's Jonathan Walters (right) has a chance saved by Bosnia and Herzegovina goalkeeper Asmir Begovic (left) during the UEFA Euro 2016 Qualifying Playoff second leg at the Aviva Stadium
Republic of Ireland's Daryl Murphy and Bosnia & Herzegovina's Ervin Zukanovic Reuters / Cathal McNaughton Livepic
Republic of Ireland's Daryl Murphy (right) and Bosnia and Herzegovina's Emir Spahic (left) battle for the ball in the air during the UEFA Euro 2016 Qualifying Playoff second leg at the Aviva Stadium
General view as players and fans pause during a minutes silence in memory of the Paris attacks before the match Action Images via Reuters / Lee Smith
Seamus Coleman of the Republic of Ireland is tackled by Senad Lulic of Bosnia and Herzegovina during the UEFA EURO 2016 Qualifier play off, second leg match between Republic of Ireland and Bosnia and Herzegovina at the Aviva Stadium. (Photo by Ian Walton/Getty Images)
Edin Deko, Bosnia and Herzegovina, in action against James McCarthy, Republic of Ireland. UEFA EURO 2016 Championship Qualifier, Play-off, 2nd Leg, Republic of Ireland v Bosnia and Herzegovina. Aviva Stadium, Lansdowne Road, Dublin. Picture credit: Ramsey Cardy / SPORTSFILE
Republic of Ireland's Jonathan Walters scores their first goal with a penalty Action Images via Reuters / Lee Smith Livepic
A Republic of Ireland supporter ahead of the game. UEFA EURO 2016 Championship Qualifier, Play-off, 2nd Leg, Republic of Ireland v Bosnia and Herzegovina. Aviva Stadium, Lansdowne Road, Dublin. Picture credit: Paul Mohan / SPORTSFILE
Republic of Ireland's Jonathan Walters (right) and Bosnia and Herzegovina's Ognjen Vranjes (left) battle for the ball during the UEFA Euro 2016 Qualifying Playoff second leg at the Aviva Stadium
Republic of Ireland's Robert Brady (right) and Bosnia and Herzegovina's Edin Cocalic (left) battle for the ball during the UEFA Euro 2016 Qualifying Playoff second leg at the Aviva Stadium
Republic of Ireland's Wes Hoolahan during the UEFA Euro 2016 Qualifying Playoff second leg at the Aviva Stadium
Bosnia and Herzegovina goalkeeper Asmir Begovic saves an attempt on goal by Republic of Ireland's Daryl Murphy during the UEFA Euro 2016 Qualifying Playoff second leg at the Aviva Stadium
Bosnia and Herzegovina goalkeeper Asmir Begovic during the UEFA Euro 2016 Qualifying Playoff second leg at the Aviva Stadium
Republic of Ireland's Jeff Hendrick during the UEFA Euro 2016 Qualifying Playoff second leg at the Aviva Stadium
Republic of Ireland's Jeff Hendrick (right) and Bosnia and Herzegovina's Ognjen Vranjes (left) battle for the ball during the UEFA Euro 2016 Qualifying Playoff second leg at the Aviva Stadium
Republic of Ireland's Jeff Hendrick during the UEFA Euro 2016 Qualifying Playoff second leg at the Aviva Stadium
Republic of Ireland's Daryl Murphy during the UEFA Euro 2016 Qualifying Playoff second leg at the Aviva Stadium
Republic of Ireland fans Shane Peppard (centre) with his son Clayton, aged 9, (left) and nephew Sean, 12, from Clondalkin during the UEFA Euro 2016 Qualifying Playoff second leg between Republic of Ireland and Bosnia and Herzegovina at the Aviva Stadium. Brian Lawless/PA Wire.
Republic of Ireland's Richard Keogh and Ciaran Clark as Bosnia & Herzegovina's Haris Medunjanin looks dejected after missing a chance to score Reuters / Cathal McNaughton Livepic
Bosnia & Herzegovina's Haris Medunjanin looks dejected after missing a chance to score Reuters / Cathal McNaughton Livepic
Bosnia & Herzegovina's Haris Medunjanin looks dejected after missing a chance to score Reuters / Cathal McNaughton Livepic
Republic of Ireland's players during a minutes silence in memory of the Paris attacks before the match Reuters / Cathal McNaughton Livepic

The paper is magnanimous enough to concede however that Bosnia "deservedly lost" to Martin O'Neill's side in Dublin following the 1-1 draw in Zenica.

'Dragons Wings cut off' is the headline in klix.ba.

They reference "unsecure" goalkeeper Asmir Begovic, who has had a mixed campaign for Bosnia and say that the game was over as a contest after Walters bagged his second of the night with 20 minutes remaining.

"Then it became clear who is traveling to the European Championship in France."

Magnificent Boys in Green repay Irish fans' faith  

The same media outlet also condemns their fans who interrupted the pre-match minute's silence to honour the victims of the recent Paris attacks.

"Unfortunately, protocol and a minute of silence was interrupted by several Bosnian fans," they write . "Fans who were at the moment when the whole stadium stood , head bowed, began chanting 'Palestine'".

Bosnian defender Ervin Zukanovic conceded the first-half penalty that set Ireland on their way, but the Sampdoria man argued post-match it was a harsh decision by match referee Bjorn Kuipers.

In article entitled 'Zukanović claims that penalty did not exist', the defender protests his innocence, but is adamant that the superior team over two legs is going to France.

"I think they deserved to win, because in the two games have shown the desire , the will and aggressiveness , which we missed," he is quoted as saying in Oslobodenje.

Online Editors

Read More

Promoted articles

Editor's Choice

Also in Sport